日本に暮らす中国の方にとって、家族を日本で見送ることは、言葉の壁・文化の違い・複雑な手続きが重なり、大変な負担となります。

「突然のことで何から始めればいいかわからない」「日本語が苦手で手続きが不安」「中国式のお葬式を行いたい」—そんな不安を抱えるご遺族に寄り添うのが、彩和葬祭です。

彩和葬祭は、関東一円はもちろん他県にも対応し、24時間中国語通訳・役所手続き・大使館手続き・中国での対応まで、低価格でトータルサポートする葬儀社です。

1. 関東一円・他県に対応｜どこからでもすぐに動けます

彩和葬祭は埼玉県さいたま市を拠点に、関東一円（東京・神奈川・千葉・茨城・栃木・群馬・埼玉）はもちろん、他県からのご依頼にも柔軟に対応しています。

ご逝去の連絡を受けてからのお迎え・搬送業務は24時間365日受け付けており、夜間・早朝でも迅速に対応いたします。

対応エリアの例：

  • 東京都全域（23区・多摩地区）
  • 埼玉県全域
  • 神奈川県全域
  • 千葉県全域
  • 茨城・栃木・群馬からのご相談も承ります
  • 上記以外の他県についてはまずお電話でご相談ください

搬送・お迎えの料金については、エリアやご状況によって異なります。まずはフリーダイヤル（0800-800-3188）へお気軽にご連絡ください。

2. 24時間中国語通訳対応｜言葉の不安をゼロに

お葬式の場面では、斎場スタッフ・病院・行政機関との連絡など、日本語でのやり取りが多く発生します。

彩和葬祭では、中国語（普通話）に対応したスタッフが24時間体制でサポート。深夜・休日を問わず、言葉の壁を感じさせない葬儀のご案内が可能です。

通訳対応が必要な場面：

  • ご逝去直後の病院・施設とのやり取り
  • ご遺体の搬送・安置に関する説明
  • 葬儀プランの選定・費用の確認
  • 役所・大使館への各種届け出
  • 火葬場・斎場との調整

「夜中に連絡が来たが、日本語がわからなかった」というご経験をお持ちの方も多いはず。彩和葬祭なら、そのような状況でも中国語で安心してご相談いただけます。

3. 役所・大使館手続きを代行｜複雑な書類も丸ごとサポート

3-1. 日本国内の役所手続き

外国籍の方がお亡くなりになった場合、日本での役所手続きは複雑で、かつ期限が定められているものが多くあります。

主な役所手続き：

  • 死亡届の提出（死亡後7日以内）
  • 火葬許可証の取得
  • 在留カードの返納
  • 住民票の抹消手続き
  • 国民健康保険・介護保険の資格喪失届
  • 年金（厚生年金・国民年金）の喪失届・未支給年金請求

これらの手続きを、日本語が十分でない状況で行うのは非常に困難です。彩和葬祭では、通訳サポートとともに書類作成・窓口対応を代行いたします。

3-2. 大使館・領事館への手続き

中国籍の方がお亡くなりになった場合、中国大使館・領事館への届け出が必要になることがあります。

大使館関連の主な手続き：

  • 死亡の申告（国籍国への死亡通知）
  • 旅券（パスポート）の返納手続き
  • 遺骨・遺体の中国への搬送に必要な書類取得（死亡証明書の認証など）
  • 遺産・相続に関する公証書類の取得補助

大使館への手続きは、必要書類・手順が一般的に広く知られていないため、初めての方には困難が伴います。彩和葬祭では、これらの手続きに精通したスタッフが対応し、スムーズな進行をサポートします。

4. 中国式葬儀・中国での対応｜文化に寄り添ったお見送り

4-1. 中国式葬儀とは

中国式葬儀には、日本の仏式葬儀とは異なる独自の風習や様式があります。彩和葬祭では、故人の信仰や文化背景を尊重したお葬式をご提案します。

中国式葬儀の主な特徴：

  • 白を基調とした祭壇・献花（白い菊や百合など）
  • 線香・紙銭の焚き上げ
  • 道教・仏教に基づく読経・儀礼
  • 土葬への対応（彩和葬祭では土葬対応を行っております）
  • 遺体の故郷（中国）への送還（エアリパトリエーション）対応

「日本での葬儀でも、中国の文化を大切にしたい」というご要望に対し、彩和葬祭は柔軟に対応しています。

4-2. 中国への遺骨・遺体の搬送対応

日本でご逝去された後、遺骨や遺体を中国に持ち帰りたいというご要望にもお応えしています。

中国への搬送に必要な主な手続き：

  • 日本の市区町村での死亡届・火葬許可証の取得
  • 日本の外務省・中国大使館での書類認証
  • 航空会社との遺骨・遺体搬送の調整
  • 中国現地の葬儀社・火葬場との連携

彩和葬祭では、日本側の手配から中国現地とのコーディネートまで、ワンストップでサポートします。

5. 低価格で安心できる葬儀プラン

彩和葬祭では、費用を抑えながらも心のこもったお葬式を提供することを大切にしています。自社斎場（祭壇常設）を活用することでコストを削減し、その分をご遺族への丁寧な対応に充てています。

主な葬儀プラン：

  • 直葬プラン（火葬のみ）：最もシンプルで費用を最小限に抑えたプラン
  • 家族葬プラン：少人数でゆっくりとお別れできるプラン
  • 一日葬プラン：通夜なしで一日で執り行うプラン
  • 一般葬・社葬プラン：規模・形式を柔軟に設定
  • 生活保護（福祉葬）対応：生活保護受給者の方も対応可能
  • 中国式葬儀プラン：中国の文化・風習に合わせた特別対応

料金はプランにより異なりますが、まずはお電話（0800-800-3188）またはお問い合わせフォームにてご相談ください。見積もりは無料です。

6. こんな方に選ばれています

  • 関東在住の中国籍の方・在日中国人のご家族
  • 突然のご逝去で何から手をつければよいか分からない方
  • 日本語でのやり取りに不安がある方
  • 役所・大使館の手続きを代行してほしい方
  • 中国の文化・習慣に沿った葬儀を希望される方
  • 遺骨・遺体を中国に送り返したい方
  • 費用を抑えながらも丁寧な対応を求める方
  • 生活保護受給中でも葬儀を依頼したい方

7. よくある質問（FAQ）

Q1. 深夜にご逝去がありました。今すぐ対応してもらえますか？

はい、彩和葬祭は24時間365日対応しています。フリーダイヤル（0800-800-3188）にお電話いただければ、深夜・早朝でも中国語でご対応いたします。

Q2. 中国語しか話せませんが、大丈夫ですか？

はい、問題ございません。弊社では中国語（普通話）対応のスタッフが常時待機しております。ご連絡からお葬式の終了まで、すべて中国語でご案内可能です。

Q3. 役所や大使館の手続きはすべて代行してもらえますか？

はい、死亡届の提出・在留カード返納・大使館への届け出など、必要な手続きを包括的にサポートします。ただし法律上の代理権が必要な一部手続きについては、ご家族の同席が必要な場合もございます。詳細はご相談ください。

Q4. 遺体を中国に搬送したいのですが、対応していますか？

はい、対応しています。日本国内の書類手配から大使館の認証、航空輸送の調整、中国現地の葬儀社との連携まで、一貫してサポートします。

Q5. 土葬での埋葬は可能ですか？

はい、彩和葬祭では土葬対応を行っております。宗教・文化的な理由から土葬をご希望の方もお気軽にご相談ください。

Q6. 生活保護を受給しています。葬儀を依頼できますか？

はい、生活保護受給者の方への福祉葬にも積極的に対応しています。身寄りのない外国籍の方についても対応可能です。詳しくはご相談ください。

まとめ

彩和葬祭は、関東一円・他県を問わず、中国籍の方・在日中国人の方への葬儀サービスを24時間体制でご提供しています。

彩和葬祭が選ばれる5つの理由：

  • 関東全域＋他県への搬送・お迎えに対応
  • 24時間中国語通訳スタッフが対応
  • 役所・大使館の複雑な手続きを代行
  • 中国式葬儀・土葬・遺体の中国送還に対応
  • 自社斎場活用による低価格プランを実現

突然のことで不安な気持ちをお持ちの方も、まずは彩和葬祭にご相談ください。どんな小さなことでもお答えします。