「深夜に病院から連絡がきた。日本語がわからない。何をすればいいかわからない——」

在日中国人の家族を持つ方や、外国籍の方が身近にいる方にとって、突然の訃報は言葉・手続き・文化のすべての壁が一度に押し寄せてくる、非常につらい状況です。

このページでは、外国籍（中国人）の方が日本でお亡くなりになった際に「今すぐ何をすればいいか」を、わかりやすく完全にご案内します。

そして、そのすべてを24時間・中国語で対応できる株式会社彩和福祉サポート（彩和葬祭）が、関東一円でご遺族に寄り添います。

▶️ この記事でわかること

• 外国籍の方が亡くなった直後にすべきこと（時系列で解説）
• 役所・大使館・入管への手続きを誰が・いつ・どこにするか
• 中国式葬儀・土葬・遺骨の中国送還が可能な葬儀社の選び方
• 生活保護受給者・身寄りのない外国籍の方の葬儀対応
• 費用を抑えながら丁寧に見送る低価格プランの内容

まず最初にすること｜外国籍の方が亡くなった直後の対応

ご逝去の連絡を受けてから、最初の数時間・数日間に行うべき対応を時系列でご案内します。

STEP 1：葬儀社にすぐ連絡する（死亡後できる限り早く）

病院・施設でお亡くなりになった場合、医師から「死亡診断書」が発行されます。この書類を受け取ったら、まず葬儀社に連絡してください。遺体は長時間そのまま置けないため、搬送・安置の手配が最優先です。

→ 株式会社彩和福祉サポートは24時間365日、中国語で受け付けています。深夜・早朝でも今すぐお電話ください。

STEP 2：死亡届の提出（死亡後7日以内・厳守）

死亡届は、死亡診断書とセットで市区町村役場に提出します。提出期限は「死亡の事実を知った日から7日以内」と法律で定められており、遅れると罰則が科される場合があります。

• 提出先：死亡地・本籍地・届出人の住所地のいずれかの市区町村役場
• 必要書類：死亡診断書（医師発行）、届出人の身分証明書
• 同時に「火葬許可証」も取得できます（彩和福祉サポートが代行）

STEP 3：在留カードの返納（死亡後14日以内）

外国籍の方がお亡くなりになった場合、在留カードを死亡後14日以内に返納する義務があります。出入国在留管理庁または市区町村窓口で手続きできます。

STEP 4：中国大使館・領事館への届け出（必要に応じて）

中国籍の方の場合、パスポートの返納や、遺骨・遺体を中国に送還する場合の書類取得（死亡証明書の認証など）が必要になることがあります。

外国籍（中国人）の葬儀で必要な手続き一覧

外国籍の方の葬儀では、日本人の場合よりも多くの手続きが必要になります。下記の一覧を参考にしてください。

① 日本国内の役所手続き

• 死亡届の提出（7日以内／市区町村）
• 火葬許可証の取得（死亡届と同時申請）
• 在留カードの返納（14日以内／入管または市区町村）
• 住民票の抹消手続き
• 国民健康保険・介護保険の資格喪失届
• 国民年金・厚生年金の喪失届・未支給年金の請求

② 中国大使館・領事館での手続き

• 中国旅券（パスポート）の返納
• 死亡証明書の領事認証（遺骨を中国に送る場合に必要）
• 外務省アポスティーユ取得（認証の前提）
• 遺産・相続に関する公証書類の取得補助

③ 葬儀関連の手続き

• 遺体の搬送・安置
• 葬儀プランの選定（中国式・直葬・家族葬など）
• 斎場・火葬場の手配
• 土葬を希望する場合の墓地確保・許可取得
• 遺骨・遺体の中国送還を希望する場合の航空輸送手配

これらすべての手続きを、株式会社彩和福祉サポートが中国語でサポートします。「何から手をつければいいかわからない」という状況でも、まずお電話一本でご相談ください。

中国式葬儀・土葬・遺骨の中国送還｜文化に寄り添った対応

中国式葬儀とは

道教・仏教・儒教の影響を受けた中国式の葬儀は、日本の仏式葬儀とは様式が大きく異なります。彩和福祉サポートでは、ご家族の文化・信仰・慣習を最大限に尊重したお見送りをご提案します。

• 白を基調とした祭壇・白い菊・百合による献花
• 線香・紙銭（冥銭）・金紙の焚き上げ
• 道教・仏教の読経や儀礼の実施
• 土葬による埋葬（関東一円で土葬対応可）
• 遺骨・遺体の中国への送還（エアリパトリエーション）対応

土葬への対応（宗教・文化的理由）

日本では火葬が主流ですが、宗教・文化的理由から土葬をご希望される方には、彩和福祉サポートが対応しています。土葬が可能な墓地は限られますが、ご要望に応じてご案内します。

遺骨・遺体の中国への送還

「故郷の中国に連れて帰りたい」というご要望に、彩和福祉サポートは一貫して対応します。

• 日本の公証役場での死亡証明書公証
• 外務省アポスティーユ・中国大使館領事認証の取得
• 航空会社との遺骨・遺体輸送の手配
• 中国現地提携葬儀社との受け入れ調整

生活保護・身寄りなしの外国籍の方の葬儀も対応

「生活保護を受けています」「身寄りがいません」——そうした状況でも、彩和福祉サポートは決して断りません。

葬祭扶助制度（生活保護受給者向け）

生活保護法の「葬祭扶助」制度により、受給者がお亡くなりになった場合や、遺族が受給者の場合、自治体から葬儀費用の一部（関東圏で概ね20〜24万円）が支給されます。

外国籍の方でも対象になる場合があります。適法に在留している外国籍の方（永住者・定住者・特別永住者等）で生活保護を受給している場合は対象となることがあります。まずご相談ください。

身寄りのない外国籍の方の対応

• 行政・ケースワーカーからの依頼による葬儀執行
• 身元確認・在留資格確認のサポート
• 大使館への通知・手続き代行
• 遺骨の中国送還が必要な場合の手配
• 福祉葬・直葬による低価格対応

病院・施設の担当者やケースワーカーの方からのご依頼も承っています。「外国籍の入居者が亡くなり、どうすればいいかわからない」という場合も、まずお電話ください。

低価格プランと費用の目安

彩和福祉サポート（彩和葬祭）では、祭壇常設の自社斎場を活用することでコストを削減し、その分を低価格でご提供しています。

直葬プラン	火葬のみ。費用を最小限に抑えたい方・急いで対応が必要な方向け（¥93,500〜）
家族葬プラン	少人数でゆっくりとお別れするプラン（¥150,000〜）
一日葬プラン	通夜なしで一日で執り行うプラン。費用・日程を抑えたい方向け
中国式葬儀プラン	中国の文化・様式に合わせた特別対応プラン（要相談）
福祉葬プラン	葬祭扶助対応。生活保護受給者向け低価格プラン
土葬プラン	宗教・文化的理由による土葬への対応（要相談）

※ 料金はご状況・エリア・ご要望によって異なります。まずは無料でご相談ください。見積もりは24時間受け付けています。

よくある質問（FAQ）

彩和福祉サポートに寄せられる、よくあるご質問にお答えします。

Q1. 夜中に家族が亡くなりました。今すぐ連絡できますか？

はい、24時間365日受け付けています。フリーダイヤル（0800-800-3188）にお電話いただければ、深夜・早朝でも中国語スタッフがすぐに対応します。まず電話一本で大丈夫です。

Q2. 日本語がほとんど話せません。大丈夫ですか？

まったく問題ありません。最初のお電話から葬儀の終了・手続き完了まで、すべて中国語（普通話）でご対応します。日本語は一切不要です。

Q3. 役所や大使館の手続きが複雑でわかりません。全部お願いできますか？

はい、死亡届・在留カード返納・大使館への届け出・外務省認証まで、必要な手続きをすべて代行します。ご家族が直接動かなくて済むよう、最大限サポートします。

Q4. 遺骨を中国に持ち帰りたいのですが、対応していますか？

はい、対応しています。日本での公証・外務省認証・大使館領事認証・航空輸送手配・中国現地の受け入れ調整まで、一貫してサポートします。

Q5. 生活保護を受けています。葬儀を頼めますか？

はい、葬祭扶助に対応した福祉葬プランをご用意しています。担当のケースワーカーと連携して手続きを進めますので、費用の心配なくご依頼いただけます。

Q6. 身寄りがない外国籍の方が施設で亡くなりました。どこに連絡すれば良いですか？

まず彩和福祉サポート（0800-800-3188）にご連絡ください。行政・福祉事務所との連携実績があります。施設担当者・ケースワーカーの方からのご依頼も承っています。

Q7. 土葬をお願いしたいのですが、可能ですか？

はい、宗教・文化的理由による土葬に対応しています。土葬が可能な墓地は限られていますが、ご要望に沿ってご案内します。まずはご相談ください。

Q8. 費用はどのくらいかかりますか？

プランやご状況によって異なりますが、直葬は¥93,500〜、家族葬は¥150,000〜からご対応しています。まずは無料でお見積もりしますので、お気軽にお問い合わせください。

Q9. 関東以外でも対応していますか？

他県からのご相談も受け付けています。搬送費用などはエリアによって異なりますので、まずはお電話でご状況をお聞かせください。

Q10. 今すぐではなく、事前に相談だけしたいのですが大丈夫ですか？

もちろんです。「もしもの時に備えて話を聞いておきたい」というご相談も大歓迎です。費用・プラン・手続きについて、事前に中国語でご説明します。

まとめ｜外国籍の方の葬儀は、まず彩和福祉サポートにご連絡ください

日本で暮らす外国籍（中国籍）の方の葬儀は、言葉の壁・文化の違い・複雑な手続きが重なり、ご遺族にとって大きな負担となります。

株式会社彩和福祉サポート（彩和葬祭）は、そうした方々を24時間体制でサポートするために存在しています。

▶️ 彩和福祉サポート６つの強み（まとめ）

• 24時間・365日・中国語（普通話）で対応
• 関東一円＋他県への搬送・お迎えに対応
• 役所・大使館の複雑な手続きをすべて代行
• 中国式葬儀・土葬・遺骨の中国送還に対応
• 生活保護・福祉葬・身寄りなしの方も断らない
• 自社斎場活用による低価格プラン（直葬¥93,500〜）

「今すぐ助けが必要」という方も、「まず話を聞きたい」という方も、どちらも歓迎です。

どんな小さなことでも、一人で悩まず彩和福祉サポートにご連絡ください。